Temps de lecture estimé : 5 minutes
Points clés à retenir
- Touchez le bouton Plus puis Enregistrement d’appel pendant la conversation.
- L’interlocuteur entend une annonce sonore : l’enregistrement n’est pas discret.
- Écoutez et lisez la transcription depuis l’app Téléphone.
- Prévenez toujours l’autre personne : l’article 226-1 du Code pénal protège la vie privée.
- Bouton absent : vérifiez iOS, modèle, langue et région.
Comment enregistrer un appel sur iPhone avec la fonction native
Voici comment enregistrer un appel sur iPhone : pendant la conversation, touchez le bouton Plus, puis « Enregistrement d’appel ». L’enregistrement démarre après une annonce sonore que votre interlocuteur entend aussi, et il s’arrête d’un simple geste.
Pour visualiser le geste sur l’écran d’appel, cette vidéo de la chaîne Monde Apple le détaille en trois minutes.
Versions d’iOS et modèles compatibles
Selon Plaud, Apple a introduit l’enregistrement d’appel natif avec iOS 18. La fonction a évolué depuis, et Apple publie désormais une liste de modèles compatibles avec iOS 27. Je vous invite à la consulter, car la compatibilité de l’enregistrement dépend à la fois de l’iPhone et de la version installée.
Pas à pas : lancer l’enregistrement pendant l’appel
Vérifier la compatibilité
Contrôlez que votre iPhone et sa version d’iOS prennent en charge l’enregistrement d’appel.
Passer ou recevoir l’appel
Ouvrez l’app Téléphone et lancez ou décrochez l’appel normalement.
Toucher le bouton Plus
Sur l’écran d’appel, touchez le bouton Plus puis Enregistrement d’appel.
Laisser l’annonce se faire
Un signal sonore prévient les participants que l’appel est enregistré.
Arrêter l’enregistrement
Touchez l’indicateur d’enregistrement ou raccrochez pour conserver le fichier.
Avant de lancer l’enregistrement
Précautions juridiques
- Enregistrement sans accord de l’interlocuteur
- Usage de l’enregistrement comme preuve en justice
- Enregistrement d’appels de salariés
Certains sites décrivent une icône en haut à gauche de l’écran d’appel. Je m’en tiens à la présentation d’Apple, le bouton Plus, car l’interface peut varier d’une version d’iOS à l’autre.
Ce qu’entend votre interlocuteur
La fonction n’a rien de discret. Un signal sonore prévient les participants que l’appel est enregistré, dès le démarrage. Si vous espériez enregistrer à l’insu de l’autre, la fonction native ne le permet pas, et c’est très bien ainsi, pour des raisons légales que j’explique plus bas.
Arrêter l’enregistrement avant la fin de l’appel
Touchez à nouveau l’indicateur d’enregistrement pour l’interrompre sans raccrocher. L’enregistrement s’arrête aussi automatiquement lorsque l’appel se termine, et le fichier est alors conservé.

Retrouver, écouter et transcrire un appel enregistré
Apple présente l’écoute et la transcription depuis l’app Téléphone, dans la liste des appels récents, sections « Écouter un appel enregistré » et « Afficher une transcription d’appel ». Certains sites évoquent plutôt l’app Notes. Vérifiez sur votre appareil, mais commencez par l’app Téléphone.
- Écouter : ouvrez l’appel concerné dans l’historique et lancez la lecture de l’enregistrement.
- Lire la transcription : affichez-la depuis le même écran, si l’option est proposée pour votre langue.
- Supprimer : supprimez l’enregistrement depuis l’endroit où vous le consultez, puis vérifiez qu’il n’en reste pas de copie.
Pour désactiver complètement la fonction, passez par les réglages de l’app Téléphone. Le libellé exact dépend de la version d’iOS, ce qui explique que je ne le reproduise pas ici de mémoire.
Comment enregistrer un appel sur iPhone sans la fonction native
Quand la fonction n’est pas disponible, ou quand il faut un meilleur son, trois solutions subsistent. Elles n’ont ni la même qualité ni le même statut juridique.
- Dictaphone en haut-parleur : il ne capte pas la ligne, seulement le son du haut-parleur. La voix de l’interlocuteur est dégradée et le bruit ambiant s’enregistre aussi.
- Enregistreur externe : posé près de l’iPhone, il offre un son plus propre et ne prévient personne. L’obligation de loyauté reste entière.
- Applications tierces : sur iPhone, leur fonctionnement est limité par le système. Méfiez-vous des promesses d’enregistrement direct, et lisez les conditions avant d’envoyer des conversations sur un serveur.
Certains enregistreurs IA ajoutent la transcription. Plaud, par exemple, inclut 300 minutes de transcription par mois dans sa formule gratuite, soit environ cinq réunions d’une heure. C’est utile pour un usage régulier, superflu pour un appel ponctuel.
| Situation | Solution la plus adaptée |
|---|---|
| Appel personnel, souvenir ou note | Fonction native |
| Litige à documenter | Fonction native, avec l’accord clair de l’interlocuteur |
| Usage professionnel régulier | Outil prévu pour cela, avec information des personnes |
| Besoin d’une transcription | Transcription native si disponible, sinon enregistreur avec transcription |
Pour FaceTime, regardez si l’écran d’appel propose l’enregistrement. Je ne le tiens pas pour acquis, la fonction décrite plus haut visant l’appel téléphonique.
Enregistrer un appel sur iPhone : que dit la loi française ?
Enregistrer une conversation privée sans le consentement de l’autre peut constituer une atteinte à la vie privée. L’article 226-1 du Code pénal sanctionne la captation de paroles prononcées à titre privé sans consentement. Affirmer que tout est permis « sans restriction » est donc une erreur.
Prévenir son interlocuteur est la seule précaution sûre. La fonction native le fait pour vous, ce qui réduit le risque.
Il faut aussi distinguer un enregistrement licite d’une preuve recevable. Un enregistrement obtenu de façon déloyale peut être écarté par le juge. Si l’enjeu est un litige, faites-vous conseiller avant de vous appuyer sur un enregistrement.
Enregistrements professionnels
Aux dizaines d’entretiens que j’ai menés avec des DRH, un point revenait : informer les personnes enregistrées avant d’en parler à la CNIL. Selon la CNIL, sauf texte ou justification particulière, une entreprise peut conserver les enregistrements d’appels de ses salariés six mois au maximum. Les documents d’analyse rédigés à partir de ces écoutes peuvent l’être un an. La CNIL signale que cette page est en cours de mise à jour, vérifiez donc ses dernières indications.
Le bouton d’enregistrement n’apparaît pas : que faire ?
Dans mon expérience, l’absence du bouton vient presque toujours de l’une de ces causes. Passez-les en revue dans l’ordre.
- Vérifiez la version d’iOS dans les réglages et mettez-la à jour. La fonction n’existe pas avant iOS 18.
- Contrôlez la compatibilité de votre modèle avec la liste publiée par Apple.
- Regardez la langue de l’appareil et la région, qui peuvent conditionner la disponibilité de la fonction.
- Examinez les réglages de l’app Téléphone, où l’enregistrement peut avoir été désactivé.
- Testez avec un appel téléphonique classique, car tous les types d’appels ne sont pas compatibles.
Si rien ne change, il reste le dictaphone en haut-parleur ou un enregistreur externe, avec les limites de qualité vues plus haut.


